Übersetzen Spanisch Arabisch حيَز الاختصاص

Spanisch

Arabisch

Estas políticas tienen como finalidad democratizar la gestión de los asuntos públicos, adaptar la labor y la organización del Estado a la exigencia de promoción de iniciativas locales e instituir un marco de desarrollo y organización del espacio en relación con las competencias que se transfieren a las comunidades locales. En el marco del cumplimiento de su cometido, las entidades descentralizadas elaboran y a veces ponen en práctica planes locales de desarrollo, que integran la cuestión de la lucha contra la degradación de las tierras.

وغاية تلك السياسات إشاعة الديمقراطية في إدارة الشؤون العامة، وتكييف مهام الدولة وتنظيمها مع ضرورة تعزيز المبادرات المحلية، ووضع إطار لتنمية وتنظيم الحيز بشكل يتناسب مع الاختصاصات المنقولة إلى الجماعات المحلية، وتعد الجماعات المحلية المستفيدة من اللامركزية، في إطار تنفيذ مهامها، خطط تنمية محلية تأخذ في الحسبان شواغل مكافحة تدهور الأراضي، وتقوم أحياناً بتنفيذها.